Com a bênção de Deus e a proteção de Nossa Senhora de Fátima, a Padroeira de todas as famílias Naviraienses, nasceu e cresceu a nossa querida Naviraí, capital do Cone-Sul do Estado de Mato Grosso do Sul.

Com o passar dos anos e ainda jovem, desde a sua fundação até os dias de hoje, sempre recebeu seus filhos legítimos e adotivos de todos os lugares do mundo, com muito amor e carinho, sem discriminações.

Este escriba também pertence ao rol dos seus filhos adotivos, pois aqui cheguei em setembro de 1970, vindo do litoral paranaense e  tenho a honra de, mediante uma pesquisa por mim realizada,  descrever sobre as “Famílias de Naviraí”.

Desde que aqui chegaram elas têm batalhado muito para que a cidade chegasse ao que é hoje. Se porventura tenhamos esquecido de mencionar alguma, fica desde já aqui registrado as nossas sinceras escusas pela nossa omissão. Mas, mesmo assim, através destas linhas que ilustram esta pagina, histórica talvez, fica o registro da nossa homenagem a todas as famílias que aqui chegaram no século passado, juntando-se às que vieram a posteriori, ajudando a transformar o lugarejo que foi transformado em Distrito de Caarapó e posteriormente em Município, adquirindo a sua Emancipação Político-Administrativa em 11 de novembro de 1963.

Fica também a homenagem aos pioneiros e seus descendentes, pessoas que guardam em seus corações a história de uma gente destemida, trabalhadora, ordeira e progressista.

Os nossos agradecimentos especiais aos órgãos de imprensa de nossa cidade, que nos permite desejar, através deles, no aniversário de nossa cidade, esta mensagem de felicitações a todas as famílias que aqui residem e ajudam a construí-la, que continuem vendo a nossa cidade como um ótimo lugar para se viver e igualmente ótimo para se investir, 46 anos depois.

Aos Andrade, Almeida, Araújo, Aguiar, Ananias, Arruda, Alves, Alexandre, Amaral, Azevedo, Assis, Aragão, Afonseca, Arantes, Aguero, Avanci, Ávila, Alécio, Andreasi, Angeli, Almagro, Arenas, Antares, Amoroso, Azambuja, Arboleya, Alba, Abreu, Aquiles, Albuquerque, Alonso, Alvin, Antunes, Alcântara, Arevalo, Alencar, Arcari, Anacleto, Amarante, Anjos, Ayala, Amorim, Albino, Akita, Amaro, Aguilera, Alonso, Angelotto, Albrecht, Avalo, Aguilar, Amoreze, Arba, Achiles, Azzolini, Azalino, Aime, Artigo, Arrua, Albino, Arai, Almorone, Assad, Almarone, Alvila, Arba.

Aos Barros, Barrinuevo, Bressa, Bertelli, Braga, Botelho, Borges, Buss, Brida, Barbosa, Bernardi, Barreto, Bigaton, Balta, Bertoldo, Belvis, Bortolusso, Boszczoski, Bedani, Buranello, Borin, Bueno, Benez, Berluchi, Barreiro, Bacci, Bertachini, Botura, Benites, Burani, Britz, Brandino, Baldi, Basso, Bronzatti, Baliero, Bettier, Bastos, Borba, Bezerra, Basílio, Brandão, Bonilha, Bispo, Brito, Burci, Bejarano, Baur, Barquilha, Benatto, Bizzatto, Berim, Barrozo, Beloti, Bertoluzi, Belatto, Baldi, Beriba, Bannach, Bidóia, Bongilvani, Brosinga, Baltazar, Barroso, Bonfim, Barth, Brancaleão, Bergamo, Borsatto, Bonicontro, Bruno, Bastos, Bista, Benites, Bonifácio, Bogarim, Bandineli, Busanelo, Breda, Braz, Baliero, Bombardi, Bento, Bitencurt, Bedani, Bogdan, Brigoto, Barba, Baptista, Bertozzi, Barrios, Barril, Belentoni, Beriba, Baldi, Belo, Basso, Bavato, Berechavinski, Boas, Bernardo, Belvis, Badovisi, Bernardon, Bressan, Betamin, Bzieciol, Bubela, Bedette, Bizoto, Benati, Bernardino, Bilk, Benassi, Beraldo, Bacurau, Biasotto, Brun, Betman, Belle, Borto, Bateloqui,

Os Cardoso, Cançado, Corrêa, Cândido, Carvalho, Canuto, Chagas, Castro, Costa, Cunha, Chociai, Chaves, Capuci, Carbonera, Coelho, Calciolari, Coutinho, Castelli, Campanharo, Cerizza, Calderam, Caetano, Conrado, Corradini, Caíres, Cenhaci, Coimbra, Cesarin, Cabanhas, Capristo, Christófano, Chiciuc, Canoff, Cabrera, Cavalari, Canto, Coronel, Caetano, Caramit, Campanholi, Cordeiro, Cremm, Cazati, Caldeira, Cerqueira, Cruz, Cavequia, Cabral, Colman, Campos, Cancio, Celestino, Cioca, Crispim, Cáceres, Clavisso, Constantino, Cerizza, Chaquine, Castriani, Casagrande, Cominese, Cristaldo, Crusco, Chiquitim, Carmo, Conrado, Cordeiro, Colli, Carlin, Cassiano, Castriani, Culpi, Cavallari, Cremonese, Camargo, Custódio, Cavalheiro, Castilho, Conceição, Canaverde, Carmona, Couto, Catrinck, Cabanhe, Crisóstomo, Celestino, Catsuraiama, Caobianco, Cabrera, Cavalcante, Cazatti, Centenaro, Cantelli, Canteiro, Camelo, Catalo, Cavallo, Camesin, Curtulo, Cuenca, Calisto, Cavitioli, Curtulo, Cabolon, Canevari, Chiuza, Cecílio, Camioli, Carvalheiro, Cogo, Corso, Caraíba, Coral, Castaldo.

Aos Deganutti, Dias, Domingues, Dutra, Dornelles, Donini, Dores, Doyama, Delevati, Dearo, Dorazio, Donatti, Déa, Doncev, Denega, Duarte, Diniz, Damato, Demczuki, Damacena, Dantas, Dalazoana, Dezinho, Domingos, Donadel, Donelli, Dezotti, Denard, Ditzel, Durães, Dobbins, Damasceno, Decares, Dzieciol, Daghetti, Dartibale, Dargel, Defente, Donha, Drites, Debarba, Deldoto, Derlofa, Dorileo, David, Dacorregio, Dobbins, Davelli, Doarte, Dellazari.

Aos Espíndola, Eichinger, Eger, Elias, Egydio, Engel, Euzébio, Elerbroch, Espirandelli, Eckert, Estabules, Eleutério, Ensinas, Estornich, Essi, Eidam.

Aos Fukuda, Franciscati, Fabrini, Farias, Fabris, Fagundes, Ferrari, Flores, Florentin, Freitas, Fortunati, Ferracini, Figueiredo, Fonseca, Ferreira, Fogaça, Fernandes, Falavigna, Florian, Furukawa, Francez, Fragnan, Fachin, Finger, Forratini, Faxina, Florenciano, Fial, Fontes, Froes, Fabro, Figueiredo, Ferrari, Frederichi, Flor, Fortuna, Frias, França, Finoto, Fabretti, Félix, Fujita, Finamor, Ferro, Faust, Fruhauf, ,Fiorini, Franco, Firmino, Furlaneto, Feliciano, Fiaux, Fujikawa, Fernandes, Fukushima, Ferrero, Fritsch, Frazão, Fontes, Fróes, Ferraz, Freire, Feltrin, Figueira, Fornelli, Funai, Feitosa, Fraga, Felipe, Feuser, Fischer, Frazoni, Fan, Finadalista, Flemming, Fogo, Foschiera, Faraz, Fiel, Fortuce, Fialho, Fonelli, Fogo, Fabri, Frameschi.

Aos Gasperim, Garoni, Gomes, Geromini, Gonçalves, Garcia, Góes, Guimarães, Giusfredi, Gallo,  Galbiati, Grandine, Galvão, Golin, Giusti, Guedes, Generoso, Guerra, Gutierres, Gouveia, Gradela, Godoy, Galiza,  Gaspar, Gamarra, Gava, Guzmann, Gheller, Greziou, Grangeiro, Garutti, Gervásio, Guzlinsqui, Gratão, Guizolfi, Galhardo, Gonzalez, Gauer, Goltz, Guilherme, Gazola, Graciotto, Galli, Garba, Glanert, Guiotoko, Guisani, Gabulha, Generoso, Grilo, Godói, Giareta, Gorss, Goi, Godez, Grandine, Gracioso, Gonsaga, Guettges, Gevaerd, Gorlach, Gereci, Germano.

Aos Hass, Horing, Hirsh, Honório, Hevartini, Hage, Hakamada, Honorato, Husch, Haag, Hirato, Hammer, Horvath, Herlemann, Homem, Hammes, Helmann, Hirata.

Aos Iwata, Inácio, Ito, Imbriani, Ientzsch, Izepe, Irenice, Iamaka, Iwasse.

Aos Jacomeli, Jesus, Júnior, Jardim, Jacintho, Jorge, Jorqueira, Jara, Junta, Jacobson, Jeremias, Jeronymo, Jonasson, Joda, Jonini, Junglos, Janeiro.

Aos Kamitani, Kodama, Ktsuraiama, Kaiser, Kuramoto, Kimura, Klein, Kohara, Koslink, Kondo, Kubo, Komesu, Kajiyama, Kikuta, Klauss,  Kanegae, Kawabara, Kriger, Katayama, Kato, Kaku, Kenji, Kastelic, Kishine, Kretschner,  Kullian, Kuwada.

Aos Lanziani, Lima, Liutti, Loureiro, Lucena, Lemes, Leal, Lopes, Lukenczuk, Lorenzon, Licerma, Leôncio, Lorençone, Lemos, Linhares, Louro, Lisboa, Lourenço, Loyo, Lira, Laroza, Leal, Lucas, Larroque, Libarino, Lorentini, Laureth, Lamparelli, Lepre, Ledesma,  Liyama, Lobo, Levandowiski, Lunelli, Lara, Londero, Luz, Lozano, Lot, Longhi, Lombardi, Laguilio, Limeira, Laabs, Luiz, Leite, Lazari, Laguilio, Lucatus, Lanza, Look, Lophes, Lacerda.

Aos Miéres, Maciel, Malaquias, Marques, Matos, Moretto, Mitsui, Marinho, Martins, Moraes, Monteiro, Monico, Mioto, Monticuco, Minami      Martin, Miranda, Moleiro, Mendes, Morel, Marchi, Menezes, Machado, Melo, Mascoli, Moreira, Malezan, Montemezzo, Meneguello, Medeiros, Mantoan, Marco, Michelotto, Mayor, Mainer, Morillo, Maranguelli, Maier, Marega, Muto, Marin, Mor, Maitan, Meinhort, Maticolli, Miguel, Mandalho, Maia, Morzelle, Marroni, Massaro, Minguzzi, Meira, Maekawa, Makibara, Minorelli, Maldonado, Mustafá, Messias, Mazoto, Maurício, Malinowski, Marcola, Montiel, Menegassi, Matiussi, Melezal, Miliati, Mohr, Mori, Martinho, Moessa, Moretti, Momesso, Machianelli, Migliati, Magdalena, Mammana, Marini, Mazzei, Matheus, Maceno, Minorelli, Marsaro, Matsubara, Mamédio, Modesto, Marodin, Mansano, Mancini, Meurer, Morandi, Módena, Mestringer, Marquetti, Muniz, Meneguel, Moura, Marton, Monteiro, Magalhães, Mariano, Militão, Machiavelli, Madeira, Mendonça, Milani, Mota, Marique, Minella, Matiussi, Monfroi, Miyasaki, Marangueli, Merissi, Makino, Martinho, Magrinelli, Martinez, Mata, Miroshi, Menes, Mesquita, Masson, Malta, Marciano, Muto, Morillo, Menehavvo, Molinário, Marroni, Montinho, Massaro, Mazlon, Marra, Minella, Macanhan, Maiko, Mollon, Massariol, Manja, Moraga, Minari, Mineiro,

Aos Nakagawa, Nakassugui, Nascibeni, Nascimento, Nonato, Nocera, Nogueira, Nunes, Nepomuceno, Norte, Neto, Nakahara, Novais, Neves, Napolitano, Nakata, Nakajima, Nishimura, Nespole, Nikaedo, Nagasaki, Negrelli, Neto, Nobre, Nucci, Nardoto, Namoto, Navarro, Nonaka, Neri, Narciso, Novak.

Aos Okada, Oliveira, Ortega, Onodera, Ojeda, Ortiz, Orneles, Onofre, Olinda, Okabayashi, Ono, Ouro, Osterberg, Oreste, Otávio, Ouza, Orue, Okondo, Orvath, Orlandi, Olega, Orrutia.

Aos Paganoti, Pacola, Passos, Pereira, Pimpinatti, Petreski, Pizatto, Piaba, Pinto, Paiva, Pádua, Paterno, Pavão, Pinheiro, Paz, Prates, Pimentel, Prado, Penha, Pacheco, Paes, Perusso, Paula, Pupin, Pazini, Pisarro, Pantojo, Paruche, Peixoto, Peçanha, Pontes, Pessoa, Pitter, Portero, Prevedel, Pelogia, Patrício, Parrilha, Palhares, Pinoti, Prandini, Pugacev, Peres, Paranhos, Passarini, Perroni, Puglia, Prieto, Perin, Pigozzo, Proença, Pestana, Penachin, Piccoloto, Patron, Paixão, Prandine, Portilho, Peralta, Plosvai, Panceira, Perroni, Palma, Pessurno, Puglia, Porto, Padilha, Pimentel, Passarini, Petroni, Pientka, Pimenta, Passusi, Palácio, Polidorio, Panovitch, Panizzon, Porteiro, Piveta, Perini, Petrofeza, Pfutzor, Paparelli, Paulis, Pardim, Pinho, Papa, Parreira, Paltanin, Paparelli, Pazini, Pfutzor, Puker, Poiares, Placie, Primo, Paiker, Patinho, Palangana, Panizon, Paranha, Peres, Piffer, Prazer, Patussi, Pitas, Pedrota, Padovezzi, Pego, Previdelli, Pessoa, Pedro, Peres, Panucci, Prieto, Passafaro, Popovits.

Aos Queiroz, Quadros, Quadrado, Quintano.

Aos Riva, Ramos, Rosa, Rezek, Rezende, Rigonato, Ribeiro, Rocha, Rech, Rodrigues, Raymundo, Rabelo, Ropelato, Reis, Rorato, Reinher, Ramalho, Ramires, Rotini, Rufino, Riami, Reghin, Ryba, Ramon, Rebouças, Rojas, Rizzo, Randolli, Rondon, Rios, Rapcinski, Ruiz, Rieger, Roberto, Ribas, Ricci, Ravagnani, Rosentalski, Requena, Retucine, Razio, Ramieri, Rogonatti, Ramiro, Rosado, Rosa, Rago, Ricardo, Rosival, Retisini.

Aos Sales, Santelli, Sestari, Sotani, Suekane, Soares, Silva, Santos, Suzuki, Salomoni, Sona, Sene, Solet, Shiroiva, Soto, Signori,    Storque, Sara, Stange, Stabiniw, Suelo, Sabino, Steffenon, Stefanato, Sobrinho, Silvério, Strada, Santana, Stefanello, Sacuno, Schulmann, Siqueira, Sampaio, Stropa, Sofa, Santorres, Sippert, Serenário, Segato, Salem, Spoladore, Souza, Scherwinski, Sanches, Severo, Salviano, Soncini, Silveira, Spinelli, Sato, Salustiano, Saturnich, Schiazi, Sodré, Subtil, Schimitz, Stocker, Storack, Scatolin, Spenthof, Sezerinol, Selva, Segat, Siveris, Spinelli, Sabedra, Saito, Scatolim, Silvestrin, Sakurada, Serrano, Sagae, Saab, Stumpf, Souto, Serra, Serpa, Siebel, Sereia, Sestari, Salviano, Schueroff, Spessatto, Spirandeli, Stuani, Serelo, Salatian, Steffens, Sakuraime, Siviero, Santussi, Schneider, Sakurai, Suguiura, Sella, Sell, Siena, Spinelli, Seabra, Stokker, Sobral, Simões, Salviano, Severi, Shinozaki, Stinghen, Sá, Serafim, Scarmagnan, Siravegna, Saraiva, Shingu, Sallum, Scudeler, Schwartz, Sena, Souto, Santander, Simas, Sandin, Sakemi, Shigueko, Scapin, Storari, Stobe, Sobral, Silvestre, Sturnich, Schikuitin, Schueroff, Sarruf, Santorres, Scarlassara, Stahl, Suguira, Sicolin, Segat,  Shovartz, Scalian.

Aos Torres, Tada, Tanaka, Tadano, Tâmio, Takehara, Trindade, Tamborlim, Teixeira, Tonini, Tsutida, Toaldo, Tavares, Tutida, Tenório, Tonelli, Tsukuda, Takada, Total, Timbola, Tiozzo, Taguti, Tomazauska, Telles, Toni, Tomaz, Tunes, Toro, Takeshita, Tiosso, Takigame, Toffoli, Troncon, Turman, Terra, Talarico, Tinoco, Taira, Teste ,Torrengue, Torreza, Trento, Thonin, Touro, Turmann, Tanucci, Trelha, Terrezo, Tomazetto, Timóteo, Thimis, Thiem, Terribele, Timbola, Tolomeotti Takassono, Terçariol, Turatto,Tunes.

Aos Umburanas, Umebayashi, Uemura, Urano, Umbelino, Unzer, Urey, Ubida, Umeda.

Aos Valério, Venturin, Valadares, Vidoto, Veiga, Vieira, Volpato, Viero, Valentin, Veríssimo, Viegas, Venâncio, Vitória, Venier, Visu, Verão, Volpini, Vaz, Vasconcelos, Vallez, Vicentin, Vendramin, Vitorino, Veroneze, Veloso, Velani, Valentino, Velásquez, Vital, Victol, Vivian, Vergílio, Volpon, Vanzela, Vilarinho, Vessoni, Valdivieso, Vila, Vargas, Vareiro, Valdez, Viquinosqui, Vinholi, Vonoto, Vasconcelos, Vergílio, Victorelli, Vilas Boas, Veridiano, Vianez, Vanso, Valle, Verde, Veja, Viaro, Volk, Valentim, Valdivino, Vila, Vergilius, Vanzin, Vecchi.

Aos Xavier, Xaves.

Aos Wassano, Wolff, Welter, Weber, Warkentin, Wasen, Wecz, Wakatsuki, Weiler, Wingeter, Wakai.

Aos Yamanara, Yamashita, Yamamoto, Yamanishi, Yokoro, Yokota, Yage, Yagi.

Aos Zeni, Zanella, Zanoni, Zucca, Zanatta, Zangirolami, Zancanaro, Zeneratti, Zanetti, Zampieri, Zanchett, Zaquetti, Zoller, Zandona, Zambra, Zucchi, Zezak, Zili, Zaira, Zaha, Zorgi, Zago, Zamboni, Zum.

Parabéns Naviraí e que estas famílias possam continuar prestigiando os teus futuros aniversários sempre com muita Saúde, Paz e Desenvolvimento.
Um abraço fraternal a todos.

(Paulo Hamilton – professor aposentado em Naviraí e colaborador deste site).

Fonte: Paulo Hamilton